Bonsoir à toutes et à tous,

Ya pasó el lunes.

Après une arrivée humide sur Guadalajara, nous avons pris nos marques à la ferme.

Ya hemos empezado con las actividades: hemos hecho máscaras, hemos cuidado a los animales, hemos aprendido muchas canciones y hemos preparado la visita a la casa de Pitutín.

Finalement, après une promenade au clair de lune et illuminée par nos lampes de poche, il n’était pas chez lui. Nous lui avons donc laissé de superbes dessins et un message, et espérons le voir très prochainement.

La première nuit s’annonce bonne après une journée bien remplie…

Después de cenar asistiremos a un espectáculo de teatro…¡Qué ganas de verlo!

Os lo contaremos mañana, eso y más cosas.

Nos acordamos mucho de todos.

Besos para todos de las GS del cole. Bises à tous des GS.

100_1776

Dernier petit message pour vous dire que cette dernière journée s’est très bien passée.
Nos preparamos para celebrar la fiesta de despedida con una gran feria.
Il nous reste un dernier spectacle aujourd’hui ; surprise !!!
Mañana por la mañana iremos a ver a Pitutín a ver si nos ha dejado algo… Comeremos pronto y nos vemos todos a las 14h45.
Plein de bisous et à demain
IMG_4555

IMG_4561

Super mercredi !
Soleil, cuisine, ateliers divers et soins aux animaux dans la joie et la bonne humeur.
Ya queda menos de dos días y todo pasa demasiado de prisa.
Ayer el espectáculo fue de marionetas (un leñador, una tortuga, una mala…) , una maravilla…
Aujourd’hui, ombres chinoises… Cela promet.
On vous embrasse bien fort, vous nous manquez, mais on se revoit très très vite.
Les GS et leurs profs.
IMG_4330

100_2944

Buenas tardes a todos vosotros:

Ici, tout va très bien. La nuit fut bonne et récupératrice ; la necesitabamos.

Anoche, como previsto, fuimos a visitar a Pitutín ; algunos de nosotros creen haberle visto, mais beaucoup non.

Nous avons passé une superbe journée, encore avec le soleil et une température très agréable.

Nos ateliers de cuisine ont commencé, et c’est très amusant, pero sobretodo apetece : bizcocho con frutos secos o plátano, pizzas…

Ce soir, nous avons notre premier petit spectacle, après le dîner.

Demain, nous vous donnerons d’autres informations.

Gros bisous de todos nosotros a todos vosotro

100_1776

IMG_4217Bonsoir à vous tous,

Nous sommes très bien arrivés, avec le soleil et un magnifique ciel bleu.

Las actividades se desarrollan de maravilla ; todo el mundo está en plena forma y el campo repleto de colores otoñales.

Demain nous vous raconterons la visite à Pitutín et notre première nuit solitos.

Besos à vous tous de nous tous.