Service de garderie

Un service de garderie est proposé de 16h à 17h aux élèves de l’école maternelle et de l’école élémentaire

Ce service est gratuit. Cependant il est nécessaire d’inscrire pour le trimestre votre enfant auprès du secrétariat.

Pour des raisons de sécurité, les enfants sont sous la responsabilité de l’établissement de 16h00 à 17h00.

Cependant, un départ échelonné est possible à partir de 16h45 (afin de faciliter la sortie de 17h00).

Aucune sortie anticipée à cet horaire ne sera autorisée.
 
 

Existe un servicio de guardería para los alumnos de infantil y primaria de 16h a 17h.

Es un servicio gratuito pero es necesario inscribir al alumno en secretaría para poder utilizarlo.

Por razones de seguridad, el centro es responsable de los niños de 16h00 à 17h00.

Para facilitar la salida a las 17h00 hay una salida escalonada a partir de las 16h45.

No se autorizará ninguna salida anterior a dicho horario.