Nous voilà enfin á la ferme ! Depuis le temps qu’on y pense, c’est enfin une réalité. El buen, muy buen tiempo nos estaba esperando esta mañana : soleil, température agréable, ce que nous avions signé dans le contrat… Despues de haber conocido a nuestros monitores y repartidos en cada uno de nuestros grupos, hemos ido a pasear y conocer el lugar : vache et veau, brebis et agneaux, chèvres er chevreau, cochon, truie et porcelet, coq, poule et poussins, lapins et lapines, poneys nous ont accueillis. Il ne faut pas oublier les deux chiens qui nous gardent et protègent, Lua et Gandalf. Nous sommes déjà tous bons amis.

Les repas sont délicieux (nous l’avons dit au cuisinier), et certains d’entre nous ont été désignés volontaires d’office pour deservir la table. Eso tambien hace parte de los aprendisajes que vamos a trabajar aquí.

Cada niño ha visto su cama, e ya tiene "organizadas" sus cosas en ella ; un pyjama par ici, une chaussette de ce côté, le pull de la journéesur le lit du voisin… Bref, c’est un peu le désordre, mais nos maître et maîtresses nous aident à ranger et demain ce sera déjà mieux, c’est sûr.

Maintenant, il faut aller dîner, car l’air de la ferme, ça creuse.

Os mandamos a todos unos besos enormes. Nous pensons un peu beaucoup à vous et vous faisons de gros bisous.

A demain.

Tous les enfants et les enseignants vous souhaitent une bonne nuit. Muy buenas noches y dulces sueños de parte de todos los niños y profesores.